I am not fluent in either of the two languages I studied in. I’ve read up, but I’m still not fluent. If I had to choose which I was most interested in, it would have to be english. I am pretty confident in english, but that is not the only language I am interested in; I am interested in both. I do not want to be confused in which language I speak, and I want to be able to speak and write in both.
That said, I would be more than happy to help as long as there are no awkward grammatical mistakes. To that end, I have a list of questions I would suggest everyone read up on if they are interested. I know how to read and write in both, but I haven’t spent much time on either of them.
If you are interested in learning how to speak and write in both languages, the most important thing to remember is that you should be translating into the language you speak when reading/writing. You won’t get any more “proper” if you are writing in a language you normally use. That being said, I believe that you should be speaking and writing from your own brain to avoid any possible confusion.
I can see how you might think that if you are writing in another language that you are trying to say what you think you wrote. I disagree. I think that if you are writing in a language you are learning that you want to be speaking and writing in as a way to get the best out of the information you are learning, then you will want to write in the language you are learning.
Language-learning and writing in another language are two different things. Language-learning, in my opinion, is the practice of speaking and writing (or, at least, understanding) a language. When you learn a language, you learn how to speak and write it. You learn how to understand the language. You can learn another language, but it is not the same thing as learning another language.
Language learning is not a process of learning the language, but a process of learning how to speak it. You learn when you practice. In the case of English, to learn, you have to learn the rules of grammar. In the case of writing, to learn, you have to learn how to use the rules of grammar.
The name of the game is, “Learning to Read”, because the words you learn in the game are the same as those that you learn in your current language. Learning to read a language is what you are trying to learn. Read a word every day, or read an entire sentence every day, or read a book every day. This is the way a new language takes over your brain.
In the case of writing, to write, you have to write. You have to write, and write and write, and write, and write…and write, and write, and write and write. You have to write and write and write.
It’s a lot like going to school in your own language. You learn a new language by reading a book, or doing some kind of intensive course. It’s the same thing here. You have to write your own words in your own language, and that’s what you have to do.
In a way, you could say that English is the language that has taken over your brain. Its the language you need to write in in order to learn to speak. It’s the language you need to learn in order to get the job, or the career, or the fame, or the fortune, or the power. It’s the language that will take you to the next level, the next level up. And in fact, when you speak in English, you can write in English.